西方文论关键词 主题批评Thematic Criticism: A Keyword in Critical Theory
车琳;
Che Lin;Foreign Literature Research Institute, Beijing Foreign Studies University;
摘要(Abstract)：
主题批评是一种主要流行于法语世界的文学批评方法,是形成于20世纪中叶的法国文学"新批评"的一种。从法国哲学家加斯东·巴什拉经由"日内瓦学派"到法国文学评论家让-皮埃尔·里夏尔,主题批评的理念和实践揭示了文学想象和潜藏在作品中的创作意识的重要性。批评者关注充满细微具体意象的感性世界在文本中的体现,探究作家的意识生活及其结构并加以描述,揭示作品的整体意义,重新审视作品与生活、创作与现实之间的关系。主题批评至今仍是法国学院派文学研究中的重要批评方法。
Thematic criticism, originated from the wave of French New Criticism in the 1950 s, is a critical approach mainly used in the French literary world. From Gaston Bachelard to Jean-Pierre Richard, through the Geneva School, thematic criticism aims at revealing the significance of the author's imagination and consciousness that underlie his/her works. Critics pay attention to the way in which the imaginary world that is full of subtle and specific images is displayed in the text, in order to explore the author's mental world, reveal both the artistic and realistic values contained in the works, and reexamine the connections between art and life, creativity and reality.
关键词(KeyWords)：
主题批评;日内瓦学派;巴什拉;布莱;里夏尔
thematic criticism;Geneva School;Gaston Bachelard;Georges Poulet;Jean-Pierre Richard
基金项目(Foundation):
作者(Author):
车琳;
Che Lin;Foreign Literature Research Institute, Beijing Foreign Studies University;
Email:
DOI: 10.16430/j.cnki.fl.2021.01.009
参考文献(References)：
- Bachelard,Gaston.L’Eau et les Rêves.Paris:JoséCorti,1942.
- -.La Poétique de l’espace.Paris:PUF,1957.
- Barthes,Roland.“La mort de l’auteur.”Le Bruissement de la langue.Paris:Seuil,1984.61-67.
- Béguin,Albert.L’Ame romantique et le rêve.Paris:JoséCorti,1963.
- Brunel,Pierre.La Critique littéraire.Paris:PUF,2001.
- Fayolle,Roger.La Critique.Paris:Armand Collin,1978.
- Gefen,Alexandre.“Jean-Pierre Richard,la corde sensible.”Nouveau Magazine littéraire 555(2015):26-27.
- Kechichian,Patrick.“Jean-Pierre Richard,l'être critique.”Le Monde 24 Oct.2002.Web.30 Aug.2020.
- Poulet,Georges.La Conscience critique.Paris:JoséCorti,1971.
- -.L’Espace proustien.Paris:Gallimard,1969.
- Raymond,Marcel.De Baudelaire au surréalisme.Paris:JoséCorti,1933.
- -.Sel et cendre.Paris:JoséCorti,1976.
- Richard,Jean-Pierre.Littérature et sensation.Paris:Seuil,1954.
- -.Poésie et profondeur.Paris:Seuil,1955.
- -.Proust et le monde sensible.Paris:Seuil,1974.
- -.L’Univers imaginaire de Mallarmé.Paris:Seuil,1961.
- Rousset,Jean.Forme et signification.Paris:JoséCorti,1982.
- Starobinsky,Jean.L’?il vivant.Paris:Gallimard,1961.
- 巴什拉：《梦想的诗学》，刘自强译。北京：三联书店，1996。[Bachelard,Gaston.La Poétique de l’espace.Trans.Liu Ziqiang.Beijing:SDX Joint,1996.]
- 郭宏安：《从阅读到批评--“日内瓦学派”的批评方法论初探》。北京：商务印书馆，2007。[Guo,Hong’an.From Reading to Criticism:A Study of the Geneva School’s Literary Criticism.Beijing:Commercial,2007.]
- 里夏尔：《阅读场》，苑宁译。北京：外语教学与研究出版社，2020。[Richard,Jean-Pierre.Terrains de lecture.Trans.Yuan Ning.Beijing:FLTRP,2020.]
- 塔迪埃：《20世纪的文学批评》，史忠义译。郑州：河南大学出版社，2009。[Tadié,Jean-Yves.La Critique littéraire au XXe siècle.Trans.Shi Zhongyi.Zhengzhou:Henan UP,2009.]
- (1)原译《人间喜剧》。
- (2)又译《活的眼》。