- 张剑;
哲学家谈诗，那是美学；批评家谈诗，那是文论；诗人谈诗，那是诗艺。在英美文学的长河中，不乏这样“以诗论诗”的例子，莎士比亚、柯尔律治、狄金森、T. S.艾略特等曾经在诗歌里讨论如何创作诗歌，在20世纪，这样的诗歌更是层出不穷，并且常被称为“诗艺”诗歌。本文聚焦爱尔兰著名诗人、诺贝尔奖获得者谢默斯·希尼的“诗艺”诗歌，通过关注此类诗歌的自反性特质，挖掘其中反映的创作理念、审美关照、文学与政治的关系、诗歌社会功能等议题，希望从这些特殊侧面来了解诗人的创作成就和创作思想，为理解其诗歌的整体结构提供新的路径。
2025年06期 No.317 1-12页 [查看摘要][在线阅读][下载 1667K] [下载次数：129 ] - 袁霞;
阿特伍德在《强盗新娘》里刻画了一个无固定国籍的女子齐尼娅（Zenia）。Zenia与Xenia在拼写上近似，读音也几乎相同，在希腊语中有“好客”之意。齐尼娅在20世纪60至90年代以不同的角色和身份介入三位多伦多白人女性的生活，三位女子对她的态度在好客之中夹杂着恐惧。小说通过描写国际化的陌生人给加拿大人带来的焦虑，探讨了好客表象之下潜藏的“殖民地心态”、多元文化主义政策下的“仇外症”以及承认政治中自我与他者的相处，反映了加拿大作为民族国家在20世纪后半叶的发展历程及其在流散、杂糅和跨国成为主要特征的国际大环境下重新界定身份的尝试。
2025年06期 No.317 13-22页 [查看摘要][在线阅读][下载 1642K] [下载次数：89 ] - 苏娉;
塞缪尔·塞尔文在小说《孤独的伦敦人》中描绘了加勒比移民在英国的困境：始终无法融入英国主流社会，只能徘徊于过渡性的阈限空间内并与主流社会相区隔。本文以阈限空间理论为框架，从居住空间、社区空间、休闲空间三方面探讨小说中加勒比移民所处阈限空间的居间性与区隔性，及其对加勒比移民社会融入的影响。尽管加勒比移民在这三重阈限空间中积极开展空间反抗与归属协商，但系统性空间隔离与边缘化，使其在英国社会难以实现真正的融入，只能在局部、受限的社会交往与文化交流中展开有限度的参与。这一“区隔融入”的特征，注定了加勒比移民永远无法摆脱社会边缘人身份、被迫受困于阈限空间的悲剧命运。
2025年06期 No.317 23-33页 [查看摘要][在线阅读][下载 1655K] [下载次数：147 ] - 陈红薇;
爱尔兰女剧作家玛丽娜·卡尔的《猫原边……》从女性主义神话学的角度，将美狄亚神话重新置入爱尔兰中部充满女神原始能量的“伯格原”即沼泽原语境中，塑造了一群具有古欧洲女神文明和爱尔兰游牧文化隐喻的女性形象，以此揭示了20世纪90年代至21世纪初“凯尔特之虎”时期爱尔兰精神和传统价值在社会中的集体缺失和隐退，同时也开启了对后工业时代物质文明的精神反思。如果说辛格、叶芝等爱尔兰早期剧作家在阿兰群岛西部神话中找到了爱尔兰的精神世界，那么卡尔则在伯格原的神话悲剧中发现了拯救的可能，实现了对当代爱尔兰精神的探索。
2025年06期 No.317 34-44页 [查看摘要][在线阅读][下载 1654K] [下载次数：73 ] - 魏莉;
加拿大作家丹尼斯·博克的书信体小说《共产党员的女儿》（2006）是加拿大文学界第一部在后现代社会语境中再现白求恩人生经历和革命精神的典范之作。小说采用独白式书信体，在构建文学意境与复原左翼政治相互交织的时空体中，追忆白求恩和中国革命前辈的崇高与永恒，充满着后现代主义的文学想象力和叙事艺术特征。本文梳理中加两国的有关史料，从多个侧面集成白求恩人生写照；通过分析小说中白求恩写给虚构“女儿”的七封书信，凸显小说在独特的叙事策略中传递的政治想象与现实意义。在21世纪的当下，世界仍面临多种意识形态博弈及战争威胁，小说重温了白求恩象征的国际共产主义精神，弘扬了世界反法西斯战争的意义，希冀人类珍视和平友爱与美好情感。
2025年06期 No.317 45-54页 [查看摘要][在线阅读][下载 1644K] [下载次数：64 ] - 李方木;
兰道尔的《风已飘去》是对米切尔经典小说《飘》的戏仿性重写，作品运用前文本未有的混血人物担纲第一人称叙述者，在结合日记体赋予言说私密性的同时，又埋藏了具有公共性的敞口。结合热奈特的类文本概念进行分析可见，这部作品在文本形式与主题意义上，既延续了白人主流文学和非裔奴隶叙事的脉络，又实现了突破，为我们考察美国南方的蓄奴制历史提供了另一种思路。当然，一味修正前文本中的历史想象，并不意味着能更切近历史本身；但新作确实代表着21世纪非裔文学重写经典与历史的一种尝试性探索。
2025年06期 No.317 55-64页 [查看摘要][在线阅读][下载 1650K] [下载次数：45 ] - 张雪峰;
作为跨大西洋奴隶贸易的重要区域，加勒比地区经历了长期的殖民与奴役历史，并在这一过程中形成了独特的奴隶叙事传统。19世纪的加勒比奴隶叙事主要采用第一人称自传与口述历史形式，聚焦奴隶个体的生存经验、反抗策略及自由追求；而20世纪后期以来的当代加勒比奴隶叙事则融合历史与虚构，通过多重叙事方式与跨媒介表达，重构奴隶制历史记忆，探讨其在后殖民语境中的持续影响。本文回溯19世纪与20世纪后期以来加勒比奴隶叙事的演变，系统分析其语言、形式及内容特征，探讨这一文学实践如何在“黑色大西洋”的文化网络中书写奴隶制历史，并重塑加勒比地区的身份认同与文化记忆。
2025年06期 No.317 65-76页 [查看摘要][在线阅读][下载 1665K] [下载次数：94 ] - 徐阳子;
理查德·弗拉纳根的小说《欲》通过重构19世纪塔斯马尼亚与伦敦的跨时空对话，深刻剖析殖民欲望的复杂肌理及其中蕴含的大屠杀记忆隐喻。小说聚焦土著女孩玛蒂娜与富兰克林、狄更斯等历史人物之间的权力宰制关系，揭露英帝国对澳大利亚土著实施的系统性文化灭绝与强制同化政策。这种殖民暴力摧毁了塔斯马尼亚土著的社会文化结构，造成代际记忆与身份认同的断裂。玛蒂娜的“红裙”成为“被偷走一代”文化记忆与集体创伤的核心意象，并升华为具有普遍性的大屠杀记忆符号。弗拉纳根创造性地借鉴全球大屠杀记忆范式，将塔斯马尼亚种族灭绝纳入人类共同的创伤记忆版图，使玛蒂娜成为全球后殖民叙事的关键符码，从而为土著抵抗历史湮没与重构文化主体性开辟叙事空间。
2025年06期 No.317 77-87页 [查看摘要][在线阅读][下载 1671K] [下载次数：119 ]