- 王立礼
<正> 本世纪二十年代以来,美国文坛相继涌现出一批南方作家。如埃伦·格拉斯哥、凯瑟琳·安·波特、卡罗琳·戈登、托玛斯·沃尔夫、罗伯特·佩恩·沃伦、尤多拉·韦尔蒂、田纳西·威廉斯等。他们的文学活动和成就引起人们的重视,被称为美国的“南方文学复兴”。他们之中最杰出、最有影响的代表是威廉·福克纳,他在文学创作上做出了卓越贡献,因而获得1949年的诺贝尔文学奖。 福克纳一生创作了十九部长篇小说,七十多篇短篇小说。这些作品大多以他的南方家乡为背景。
1993年05期 3-6+20页 [查看摘要][在线阅读][下载 394k] [下载次数：544 ] - 威廉·福克纳
,陶洁
<正> 加文舅舅不是一直当县检察官的。不过,那是二十多年前的事儿,而且他不当县检察官的时间很短,短得只有上了年纪的人才记得。就是上岁数的老人也不是个个都想得起来有这么回事。因为他当时只承办了一件案子。 当时,他是个年轻人,才二十八岁,离开州立大学法学院才一年。他在外公的建议下才在读完哈佛和海德堡两所大学回家以后,又去上了州立大学法学院。他是主动接管这件案子的,还劝外公不要
1993年05期 7-13页 [查看摘要][在线阅读][下载 526k] [下载次数：60 ] - 威廉·福克纳
,王立礼
<正> Ⅰ 埃尔诺拉从她的后院小屋出来走到院子里。在漫长的午后时光,这座巨大的方形住宅以及整个院子静静地、睡意蒙胧地躺在大地上。自从约翰·沙多里斯从卡罗来纳迁到此处建造它以来,它已经这样度过了近一百年。沙多里斯先生及其儿子贝亚德均在这里去世。贝亚德的儿子约翰和孙子贝亚德也
1993年05期 14-20页 [查看摘要][在线阅读][下载 496k] [下载次数：195 ] - 王立礼
威廉·福克纳曾于1925年访问欧洲。当时,他很年轻,还没有名气。许多美国作家都去过欧洲旅游或暂住,这是当时的风气。福克纳在欧洲呆的时间不长,但此次访问给他留下深刻印象。在这封给母亲的信中,福克纳描写了自己的观感,在细微的观察中,他将法国人的生活与本国人生活相比较,将两种文化相对照,赞扬他人的优点,批评自我的缺点。福克纳的文学作品大多较为难读,因为他的小说结构复杂,经常运用多角度叙述和意识流手法,句子长,语法不规范,等等。但他的家书却写得平易亲切,可以使读者了解福克纳的另一侧面。
1993年05期 21-24页 [查看摘要][在线阅读][下载 240k] [下载次数：189 ] - 吴冰
以下座谈纪要片段译自弗吉尼亚大学出版社1959年出版的《福克纳在大学》一书。福克纳在1957至1958年间任弗吉尼亚大学驻校作家,在此期间他在三十六次座谈会上回答了两千多个问题。这里译的是其中有关《喧哗与骚动》及《熊》的部分讲话。《福克纳在大学》一书的编者在前言中说,由于涉及的作品大都是多年前创作的,福克纳对一些词句和意图的回忆可能有误,有时或许完全不对。福克纳本人则说,这些回答都是未经排练或准备的;在表达人类心灵的技艺上,他已年长到足以明白任何事情都不存在确定的答案,但在精神上,他仍然年轻到足以相信只要人尽力追求、检验、摈弃、再努力,还是可能找到真理的。在福克纳的建议下,编者用作家的措辞告诫读者说,这本书里记载的作家当时的思想和见解如果和以前或以后他表达的思想和见解有相似之处,那纯粹是种巧合。第一次座谈会1957年2月15日
1993年05期 25-30页 [查看摘要][在线阅读][下载 425k] [下载次数：292 ] - 吴冰
<正> 《熊》是美国文学界公认的一部优秀作品,评论家丹尼尔·霍夫曼认为《熊》在福克纳小说中的地位可以和《比利·巴德》在梅尔维尔作品中的地位以及《老人与海》在海明威作品中的地位媲美。 《熊》有两个文本,据说短篇小说《熊》是为了挣钱而卖给杂志的,与后来在1942年出版的《去吧,摩西》一书中那部中篇《熊》相比,无论
1993年05期 31-34+39页 [查看摘要][在线阅读][下载 389k] [下载次数：529 ] - 王立礼
<正> 和许多伟大文学作品一样,福克纳的小说《押沙龙,押沙龙!》(Absalom,Absalom!)所表现的意义是丰富复杂的、多层次的、无穷尽的、对不同读者和评论家可能也是不相同的、甚至是矛盾的。虽然自该作于1936年发表以来,在美国和世界其他国家,各种评论源源不断,数不胜数,但至今,《押沙龙》所开辟的思考争论和重新评价的源泉远远没有枯竭。人们关注的焦点之一围绕着小说中心人物汤马斯·塞德潘之悲剧的含义。伊尔斯·杜斯瓦·林德指出塞德潘失败的计划与老南方的衰落有相似之处。他认为:“塞德潘有两个儿子,一
1993年05期 35-39页 [查看摘要][在线阅读][下载 407k] [下载次数：381 ] - 巴尔加斯·略萨
,赵德明
<正> 一 根据福克纳自己的证言,他是在1929年继《喧哗与骚动》之后用了三个星期的时间写出了《圣殿》的第一稿。这部书的思想,作者在第二版(1932年)的序言中做了说明,他觉得那“思想是很廉价的”;因为他构思这部作品的唯一企图就是为了赚钱(在此之前他写作是为了“消遣”)。他的写作方法是“编造出我能想象到的最恐怖的故事”,即一个密西西比州的人可能认为是时髦题材的东西。接待他的出版商看罢手稿以后吓得目瞪口呆,他告诉福克纳,这种书可
1993年05期 40-43页 [查看摘要][在线阅读][下载 289k] [下载次数：187 ] - 姜红
<正> 在加拿大当代作家群中,除了女作家玛格丽特·阿特伍德,最知名的恐怕就是小说家,剧作家蒂莫西·芬德利了。他曾任1974—1975年度加拿大渥太华国家艺术中心的剧作家、1978—1979年度多伦多大学住校作家;他是加拿大作家协会会员,曾任该协会1977—1978年度的主席,也是加拿大电视和
1993年05期 44-46页 [查看摘要][在线阅读][下载 196k] [下载次数：69 ] - 蒂莫西·芬德利
,曾诚
<正> 献给R·E·特纳 门洛大夫出问题了:他无法入睡,而他的妻子——另一位门洛大夫——则偷偷地醒着不睡觉,这样好看着他。麻烦在于门洛大夫——她的名字叫咪咪——尽管很担心,尽管做了种种努力,却总是疲惫得直打盹。
1993年05期 47-55页 [查看摘要][在线阅读][下载 637k] [下载次数：33 ] - 蒂莫西·芬德利
,陈本义
<正> 我们住在罗斯代尔郊区,扬基街的背面,这总算是我们当时的印象。横过电车道你就进入另一个世界。 有一年九月,我姐姐丽塔邀请一位来自罗斯代尔的姑娘放学后到我家。她的名字叫艾莉森·普里查德,家住城里克拉尼路。当母亲打电话问可不可以让艾莉森·普里查德留下来吃晚饭,普里查德
1993年05期 56-63+46页 [查看摘要][在线阅读][下载 677k] [下载次数：37 ] - 姜红
<正> 这本集子共收九个短篇,大都以八十年代加拿大城市多伦多为背景,而读起来,尤其对于初次接触芬德利作品的读者来说,却很荒诞,仿佛天方夜谭一般,似乎与普通人的生活颇有一段距离。芬德利到底想通过这本集子说些什么?
1993年05期 64-68页 [查看摘要][在线阅读][下载 363k] [下载次数：69 ] - 赵振江
<正>胡安·拉蒙·希梅内斯是西班矛著名作家,是二十世纪西班牙新抒情诗的创始人,在西班牙现当代的两个著名的作家群——“九八代”和“二七代”之间起着承上启下的作用。1956年10月25日,“由于他那西班牙语的抒情诗为情操的高尚和艺术的纯真树立了典范”而荣获诺贝尔文学奖。 希梅内斯1881年12月23日出生在西班牙安达卢西亚地区韦尔瓦省的莫格尔。
1993年05期 69-76页 [查看摘要][在线阅读][下载 555k] [下载次数：525 ] - 李德恩
<正> 拉美先锋派是1910年之后拉美各种纷繁歧异的文学流派的总称。拉美先锋派如潮涌动的态势与本世纪初的欧美现代派非常相近。拉美先锋派几乎遍及拉美各国,流派种类之多在拉美文学史上实属罕见,就连欧美现代派也难以与其颉颃。这些文学流派有的以文学社团身份挺身而出,也有的以个人名义独树一帜,林林总总,有十多家之多。其中影响较为广泛的有智利的创造主义、阿根廷的极端主义和马丁菲耶罗主义、墨西哥的尖啸主义。拉美先锋
1993年05期 77-80页 [查看摘要][在线阅读][下载 308k] [下载次数：271 ] - 叶胜年
<正> 即使在那群追求创作技巧的新派小说家中间,戴维·爱尔兰在叙述手法上的试验也够令人眼花瞭乱了:零散化的描写,解构主义叙事方式,魔幻现实主义的表现形式,象征主义的结构,带有喜剧色彩的语言技巧和心理刻画。这些表现手法虽然在当代澳大利亚小说家中并不少见,但同时在一个人的
1993年05期 81-84+76页 [查看摘要][在线阅读][下载 375k] [下载次数：47 ] - 沈萼梅
<正> “人人都想永垂不朽。面对死亡,人发现自己乃是人类中的一员。因为是人类,所以人才自感是不朽的。于是人就竭力生儿育女,或者努力创作艺术作品。子女与艺术作品两者都会在时间上延续人类的存在。”被人们誉为“意大利当代的巴尔扎克”的
1993年05期 85-88页 [查看摘要][在线阅读][下载 316k] [下载次数：235 ] - 曹莉
<正> 凯特·肖班(1851—1904)是十九世纪末二十世纪初美国妇女文学最负盛名的女作家之一。她的鲜为人知的中篇小说《觉醒》(The Awakening),在沉睡了半个多世纪之后,在妇女文学研究开始风靡欧美文坛的六十年代被重新挖掘了出来,并很快被公认为美国第一代妇女文学(十九世纪末至二十世纪初)的经典作品。
1993年05期 89-91页 [查看摘要][在线阅读][下载 218k] [下载次数：602 ] - 金涛
<正> 第一次到智利——那还是10年前的80年代中期——我一眼瞥见银盔银甲的安第斯山,象个威严的古代武士拱卫在智利东部国境线上,心里立刻涌动一种说不清道不明的亲切感。据说,智利是距离中国最遥远的国家,我却没有陌生感,似乎很早就熟悉她,了解她。这个中的原因,我想和巴勃罗·
1993年05期 92-94页 [查看摘要][在线阅读][下载 246k] [下载次数：146 ] - 石乔
<正> 罗伯特·劳申伯(Robert Rauschenberg)是一位美国当代著名的波普艺术家。他1925年生于德克萨斯州阿瑟港。1942年加人美国海军,参加第二次世界大战,在军队里开始对美术发生极大的兴趣,1945年退役后进人堪萨斯市立艺术学院学习。1948年到南加利福尼亚州的黑山学院学习,师从艾伯斯。艾伯斯是美国画家,原籍德国,光效应艺术代表人物。
1993年05期 95-2+97-98页 [查看摘要][在线阅读][下载 2748k] [下载次数：139 ] 下载本期数据